Exprimer une émotion dans un récit

Nora est soulagée : le gardien vient de lui confirmer que sa sœur est rentrée saine et sauve.

Nora serre les poings : « Comment a-t-elle osé rentrer ? »Nora relâche ses épaules et souffle : « Enfin, elle est à l’abri ! »Nora s’effondre : « Nous ne la reverrons jamais ! »

Le gardien éprouve de la gratitude envers Nora, qui lui a rapporté son carnet perdu.

Il repousse le carnet : « Je n’en ai jamais eu besoin. »Il cache le carnet : « Je l’ai retrouvé tout seul. »Il prend le carnet avec soin : « Tu m’as rendu un immense service. Merci, Nora. »

Nora est impatiente de lire la dernière page, mais le gardien lui demande d’attendre son retour.

Son regard revient sans cesse au carnet. « Combien de temps encore ? » pense-t-elle.Elle range le carnet : « Je n’ai aucune envie de connaître la fin. »Elle sourit au gardien : « Prenez tout le temps qu’il vous faudra, rien ne presse. »

Après avoir déchiffré une inscription difficile, Nora ressent de la fierté pour son propre travail.

Elle relit sa traduction et sourit : « Mes essais ont fini par payer ! »Elle cache sa traduction : « Tout est faux, je n’ai rien compris. »Elle regarde ailleurs : « Ce résultat m’est complètement égal. »

Nora éprouve de la gêne après avoir interrompu par erreur une réunion des gardiens.

Elle frappe la table : « Votre réunion est terminée ! »Elle s’arrête sur le seuil, rougit et murmure : « Pardon, je vous ai dérangés. »Elle traverse la pièce en chantant : « Tout le monde m’attendait ! »

Nora ressent de l’inquiétude : son ami aurait déjà dû revenir, et l’orage approche.

Elle scrute le sentier : « Pourquoi tarde-t-il ? J’espère qu’il a trouvé un abri. »Elle l’embrasse : « Tu es enfin revenu, tout va bien ! »Elle ferme les volets : « Je sais qu’il est en sécurité et je n’y pense plus. »

Le jeune mousse est déçu : on lui annonce qu’il ne pourra pas visiter le phare comme prévu.

Il lève les bras : « Quelle bonne nouvelle, j’en rêvais ! »Il bondit dans l’escalier du phare : « La visite commence ! »Il replie lentement son plan : « J’attendais cette visite depuis si longtemps… »

Nora éprouve de la curiosité en découvrant un symbole inconnu sur la carte.

Elle replie la carte : « Cette question ne m’intéresse pas. »Elle approche la lampe : « Que représente ce signe ? Il faut que je le découvre. »Elle détourne les yeux : « Je reconnais ce signe et je ne veux plus le voir. »

Nora est émerveillée par les milliers de points lumineux du plancton dans la mer nocturne.

Elle tourne le dos à l’eau : « Rien de beau à voir ici. »Elle compte les marches : « Nous devons réparer l’escalier. »Les yeux grands ouverts, elle contemple l’eau : « On dirait que les étoiles nagent ! »

Le gardien éprouve une vive colère : quelqu’un a volontairement détruit la balise qu’il venait de réparer.

Il applaudit devant la balise brisée : « C’est exactement ce que je voulais ! »Il serre les poings devant la balise brisée : « Des heures de travail ! Qui a fait cela ? »Il referme la porte en souriant : « Cela ne me fait absolument rien. »

À toi de travailler les mots

Imprimer ou télécharger